Chinese Poetry Translation Project – Learning Chinese
twoguysthreehundredpoems.blogspot.com — Max and Matt are translating, one at a time, the three hundred poems of the 唐诗三百首. We try to include enough information that regardless of one's knowledge of Chinese, there's something to learn about the poem or about China generally. We often digress into attendant history, folklore, linguistic and literary issues. We sometimes have something to say about what certain poems mean to us. Eventually, we may even finish.
