Video: Censorship You M*#%@F$#@!

chinadigitaltimes.net - 

Artist Gao Yuan has produced a video based on the song "Nunchaku" by Taiwanese singer Zhou Jielun (Jay Chou), rewriting the lyrics to curse government censorship. In the Chinese subtitles, he uses the word "hawthorn" (山楂 shanzha) as a euphemism and homonym for "censorship" (审查 shencha). Ai Weiwei makes a cameo appearance. English subtitles have been added to this version on YouTube [Contains explicit language]

Full Story » Graphic Content 1 Comment
2
336
reads
ADVERTISEMENT sign up/ to remove ads

1 Comments

Comments

Nicki says:
Like (0)
01/02/2013 - 13:04

I was gonna submit this but couldn't due to having submitted something from them too recently :) Well done.

Who Hao/Bu Hao'd It?

Similar Stories on HHR

Video: Shanghai's spectacular New Year's 4D light show on the Bund
4 months 2 weeks ago
Shanghai's New Year's countdown took place on the Bund yesterday evening with a spectacular "4D" light show that was witnessed by some 200,000 people live and another 300 million on TV.
Chinese Hook-Up App Music Video About the Dangers of Hooking Up
2 months 2 days ago
Getting tied up by a girl who's into Fifty Shades of Grey, losing a kidney, getting an STD, ending up on the front page of a tabloid. Such are the dangers of modern day dating to be seen in a new...
Pankaj Mishra: why Salman Rushdie should pause before condemning Mo Yan on censorship
5 months 4 days ago
Mo Yan, China's first Nobel laureate for literature, has been greeted with some extraordinary hostility in the west. This week Salman Rushdie described him as a "patsy" for the Chinese government...
Watch A 19-Car Pileup Happen In Real Time
3 months 5 days ago
One car skids to a halt on the side of a two-lane overpass. Another car skids. A third, fourth, and fifth car come shooting down the turnpike, unable to stop. Skip ahead to the one-minute mark to...
China tightens concert rules after Elton John's 'disrespectful' Beijing show
3 months 1 week ago
Guardian sez: Police arrived to interview the singer shortly after he announced that the performance, which took place in Beijing last November, was dedicated "to the spirit and talent of Ai Weiwei".