mistress

www.huffingtonpost.com — Because China has never had a humanist revolution, sex and marriage have always been relatively divorced. That is why many Asian cultures have an immensely commercialised and categorised [sex industry]. The caveat is that the core of the marriage is 'commitment', which is to make sure the family remains cohesive.

www.chinabuzz.net — “I swear to the Party that I will marry Li Qing (李清) next year, or no later than the year after the next year…” This sort of letter of guarantee was written by a 46-year-old man named Ma Yiping (马一平), who was said to be Bureau Chief of Hanjiang District (邗江区) Commerce Bureau of Yangzhou City (扬州市), and is now “wanted online” by the woman Li Qing.

www.chinahush.com — On the micro blogs I saw this story: going to work, riding in coworker’s car in early morning, when waiting for a red light, there was a “Cayenne” next to us. It was a beautiful girl, so I rolled down the window and took a look. My coworker said it confidently “must be an Ernai (二奶: [èrnǎi] – kept woman; mistress)”. Maybe it was too loud the girl heard us and looked a little annoyed.

torisefromashes.blogspot.com — When movie star Zhang Ziyi's posters outside a luxury Beijing hotel were splashed with black paint, nobody could have foreseen what was about to ensue: a cat fight between one of China's most famous celebrities and an outdated singer later revealed as the proud concubine of a national founder's son.

www.chinadaily.com.cn — A reporter whose story of a businessman's contest to decide which mistress to keep was fired after he was found to have plagiarized, according to a Wednesday statement of the local newspaper in east China's Shandong Province.