“Yao Ming is not a national hero,” a student recently declared in one of my English classes. Some years ago,before I spent much time in China, I might have been stunned to hear a Chinese citizen talk about Yao Ming in such a way.